updateStoredPaymentInstrument

Update a stored payment instrument for the authenticated customer.