updateProductCustomFields

Updates product's custom fields.